Nederdutch
Geplaatst op mei 13, 2007 | Gearchiveerd onder Geen categorie | 1 Reactie
Geachte Redactie,
Als geloofsvol lezer van uw prachtige maandelijks vraag ik uw aandacht voor het volgende. De manier waarop steeds meer mensen hun Nederlands contamineren met Engels is een bloedige schaamte! Ik verzeker u, mensen reprimanderen om hun taalgebruik ligt niet in mijn natuur, maar het begint uit de hand te raken, dus ik voel dat het mijn plicht is als burger om uit te spreken. Al dat Engels, het begint een pijn in de nek te worden.
In het eerste nummer van de nieuwe vrije krant DAG las ik juist een kolom van iemand die het heeft over gadgets die ‘kont schoppen.’ Heilige poep! denk ik dan, zijn er nog mensen die hun moedertaal commanderen? Ik bedoel, iemand die zoiets schrijft is toch buiten zijn geest? Maar bewaar, deze linguïstiek landverrader is niet alleen! Jonge mensen spreken heel de tijd zo, nutendaags. In de krant, de andere dag, stond een artikel over Gretta Duisenberg, de weduwe van onze verscheiden nationale bankpresident. Er werd een beschrijving van haar persoonlijkheid gegeven en daarin stond onder anderen: ‘Small talk is niet haar ding.’ Wat de hel is dát!? Iemand die zo’n frase aan het papier committeert is toch van zijn schommelstoel? Die is toch al z’n knikkers kwijt? Zeker kun je toch op z’n minst proberen de schijn van logica een béétje op te houden? Deze arme graspol had evengoed kunnen schrijven: ‘Kleinpraat is not her thing’! Ik bedoel: doe het dan helemáál in het Engels! Of beter steeds: gebruik gewoon Diets! Dat heb je toch niet voor de kat z’n snorharen geleerd? Maar nee hoor, neuk de taal, denken ze, neuk de regels, want regels zuigen. Als de boodschap maar aan de overkant komt.
Zoals jongsters tot elkaar spreken tegenwoordig! ‘Bij de weg,’ zeggen ze dan, ‘kroegkruipen is niet echt mijn kopje thee, maar ik geef het een schot. Zie je later krokodil!’ En dat is dan dus niet tong in wang bedoeld hoor, of één of andere vorm van binnenkant-humor, nee weg, het is hun normale, elke dag vernaculair!
‘Neem het gemakkelijk, ouwe’ zeggen ze dan, ‘dat is gewoon miks en metsj, kut en peest.’
Het spijt me, maar ik vind dat dus echt ridiculeus. Want wat is er te worden van onze propere taal?
‘Ontspan man,’ zeggen ze dan, ‘neem een koeltablet. Taal is een levend ding, weet je?’
Er is geen ontkennen dat, punt goed genomen, dat moet ik ze geven, maar ook levende organismen kunnen op een zeker punt natuurlijk in een monstrositeit verdraaien. Ook zag ik recentelijk een aankondiging van een boek genaamd ‘Brekend Nieuws’. Dat is toch de limiet? Als wij hier nu geen stop op stellen, gaat onze gekoesterde nationale taal aan het einde van de dag voor altijd door de afvoer. En dan kunnen we ook onze cultuur vaarwel zoenen.
Zo vandaar dat ik deze rode vlag hijs.
Red onze geboortetong!
Dat is alles voor nu, ik heb mijn stuk gezegd.
Oprecht,
Drs. Wierd Duk,
Nederlands-leraar te Bathmen (Ov.)
Reacties
Eén reacties to “Nederdutch”
Laat een bericht achter
Hallo Jan,
Doe er mee wat je wil.
Groeten,
Michel
NIEUW NEDERLANDS
—————-
Doel
====
Het versimpelen van de Nederlandse taal zonder in te boeten aan duidelijkheid.
Veel Nederlanders hebben problemen met o.a. werkwoordsvervoegingen, maar ook met meervoud en grammaticaregels. In dit voorstel wordt geprobeerd om voor zoveel mogelijk van deze vaak onnodige regels een alternatief te bieden.
De regels worden per type uitgelegd en de regels worden direct gebruikt vanaf het moment waarop ze worden beschreven.
Het huidig (abn) Nederlands wordt Huidig Nederlands (hn) genoemd en de nieuwe regels Nieuw Nederlands (nn).
Afkortingen
===========
abn: Algemeen beschaafd nederlands
hn: Huidig Nederlands
nn: Nieuw Nederlands
zn: Zelfstandig naamwoord
vtt: Voltooid tegenwoordige tijd
vvt: Voltooid verleden tijd
Spelling
========
SP1: Woorden worden geschreven zoals ze worden uitgesproken. Dit geldt met name voor buitenlandse woorden.
hn nn
————————————— ———————————–
Gevaren Gevaare
Computer Kompjoeter
Champignon Sjampieon
Boten Boote
Botten Botte
SP2 (volgend uit SP1): Dubbele medeklinkers worden gespeld als een enkele medeklinker en klinkers die als een lange klank worden uitgesproken worden ook dubbel geschreven.
hn nn
————————————— ———————————–
Gassen Gase
Boten Boote
Botten Bote
Gaven Gaave
SP3 (volgend uit SP1): De ‘n’ aan het eind van een wordt die niet wordt uitgesproken wordt ook niet gespeld.)
hn nn
————————————— ———————————–
Gassen Gase
Botten Bote
Boten Boote
Gaven Gaave
SP4 (Volgend uit SP1): De x wordt gespeld als ‘ks’. De x verdwijnt dus uit het alfabet.
hn nn
————————————— ———————————–
Taxi Taksie
SP5 (Volgend uit SP1): De (griekse) y wordt gespeld als ‘ie’ of ‘i’ afhankelijk van de uitspraak.
De letter y verdwijnt dus uit het alfabet.
hn nn
————————————— ———————————–
Xylofoon Ksieloofoon
Etmylogie Etmieloogie
Gymp Gimp
SP6: De (lange) ij wordt gespeld als ‘ei’ indien uitgesproken als ‘ij’.
In dien uitgespesproken als ‘i’ dan wordt gewoon een ‘i’ geschreven.
hn nn
————————————— ———————————–
IJsbreker eisbreeker
SP7 (volgens SP1): Een ‘d’ aan het eind van een woord wordt als gespeld als ‘t’.
hn nn
————————————— ———————————–
Tand tant
SP8: Een ‘au’, ‘auw’ en ‘ouw’, ‘ow’ worden allen gespeld als ‘ou’.
hn nn
————————————— ———————————–
Auto outoo
Gauw gou
Vrouw vrou
SP9: Een ‘ieuw’ wordt als ‘iew’ gespeld.
hn nn
————————————— ———————————–
Nieuw niew
SP10: Een ‘c’ wordt geschreven als ‘k’.
‘ci’ wordt als ‘sj’ geschreven om hiermee een trema te voorkomen.
‘ch’ wordt als gespeld als ‘g’ of als ‘sj’ indien de uitspraak zo is.
De letter c verdwijnt dus het het alfabet.
hn nn
————————————— ———————————–
Kachel kagel
School sgool
Champignon sjampieon
Clown kloun
Efficient efiesjent
Chapeau sjapoo
Chroom groom
SP11: Een ‘q’ wordt geschreven als ‘k’ of ‘kw’ afhankelijk van de uitspraak. De q verdwijnt dus uit het alfabet.
hn nn
————————————— ———————————–
Aquaduct Aakwadukt
Quarantaine Karantene
SP12: In plaats van een ‘v’ wordt een ‘f’ gespeld. De v verdwijnt dus uit het alfabet.
hn nn
————————————— ———————————–
Vis fis
Vrolijk frolik
Via fia
geven geefe
SP13: In plaats van een ‘z’ wordt een ‘s’ gespeld. De z verdwijnt dus uit het alfabet.
hn nn
————————————— ———————————–
Zand sant
Zomer soomer
Zien sien
SP14: Het omdraaien van de persoonsvorm en werkwoord bij een vragende zin wordt niet meer gedaan. Een vraagteken geeft een vragende zin aan en de stijging aan het einde van de zin laat dit horen.
hn nn
————————————— ———————————–
Is het warm? het is warm?
Conclusie: de letters c, q, v, x, y, z verdwijnen uit het alfabet; het heeft nu dus 20 letters.
Samengestelde woorden
=====================
SW: Deze worden altijd los geschreven. Het trema is hierbij dus ook overbodig geworden. (in combinatie met werkwoordsvervoegingsregels later)
Ook worden geen meervoudsvormen gebruikt bij samenstellingen als eerste deel ervan.
hn nn
————————————— ———————————–
zee:eend see eent
bessensap bes sap
kilometer kieloo meeter
wereldzee:en weerelt seee
Zelfstandige naamwoorden
========================
ZN1: Meervoud: De uitgang ‘en’, ”s’ en ‘s’ worden gespeld als ‘y’ als los woord er achter.
Het alfabet heeft nu dus weer 21 karakters.
hn nn
————————————— ———————————–
twee auto’s twee outooy
vier assen fier asy
boten booty
auto’s outooy
Ik heb twee auto’s verkocht: ik hep twee outooy ferkogt
Ik heb auto’s verkocht ik heb outooy ferkogt
Wereldzeeen weerelt seey
Werkwoorden
===========
WW1: In plaats van vervoegingen in de tegenwoordige tijd wordt het hele werkwoord gebruikt
hn nn
————————————— ———————————–
Ik loop ik loope
Hij loopt hei loope
Hij gaan hei gaan
hij is hei sein
WW2: In plaats van vervoegingen in de verleden tijd wordt het hele werkwoord gebruikt voorafgaand met ge-.
hn nn
————————————— ———————————–
Ik loop hk geloope
Hij loopt hei geloope
Hij gaat hei gegaan
Hij is hei gesein
Wij zijn wei gesein
WW3: In plaats van vervoegingen in de voltooid tegenwoordige of verleden tijd wordt het hele werkwoord gebruikt voorafgaand met gege-.
(het verschil tussen vtt of vvt is niet interessant).
hn nn
————————————— ———————————–
Ik heb gelopen ik gegeloope
Hij heeft gelopen hei gegeloope
Hij is/was gegaan hei gegegaan
Hij is/was geweest hei gegesein
Wij zijn geweest wei gegesein
WW4: Werkwoorden worden direct na het voorwerp geplaatst.
hn nn
————————————— ———————————–
Ik ben daar geweest ik gegesein daar
WW5: Het verwijderen van ‘ver’ en andere toevoegingen voorafgaand aan een werkwoord waarbij het zonder deze toevoeging ook duidelijk is, is verplicht.
hn nn
————————————— ———————————–
Kun je mij dat aangeven? kune jei mei dat geefe?
Versimpelen van de taal simpele fan de taal
WW5: Een volledige zin begint altijd met een voorwerp gevolgd door een werkwoord.
hn nn
————————————— ———————————–
In Parijs is de conferentie gehouden de konferentie gegehoude in Pareis
Het pakket is netjes gegeven het paket gegegefe is netjes
Telwoorden
==========
TW1: Telwoorden worden per duizendtal benoemd. De uitgang -tig en -honderd en het getal tien verdwijnt hierdoor.
hn nn
————————————— ———————————–
Een een
Negen nege
Tien een nul
Elf een een
Twaalf een twee
Negentien een nege
Twintig twee nul
zevenenvijftig feif seefe
achthonderdriee:entachtig acht agt drie
tweehonderdzeventien duizend vierhon- twee een seefe duisent fier ses agt
derd achtenzestig
tweehonderdmiljoen twee nul nul miljoen
dertigmiljard vijfenzestigmiljoen drie nul miljart ses feif miljoen
Rangtelwoorden
==============
RT1: In plaats van rangtelwoorden wordt het normale telwoord gebruikt.
hn nn
————————————— ———————————–
Derde plaats drie plaats
Ik heb de derde plaats gehaald ik gegehaale drie plaats
Bijvoeglijke naamwoorden
========================
BN1: Bijvoeglijke naamwoorden worden niet verbogen.
hn nn
————————————— ———————————–
Dat is een mooi huis dat sein een mooi huis
Dat is een aardige vrouw dat sein een aardig frou
Dat zijn aardige vrouwen dat sein aardig frouy
BN2: Bijvoeglijke aardrijkskundige woorden worden niet verbogen.
hn nn
————————————— ————————————
De amerikaanse president De Ameerika preesiedent
Hoofdletters
============
HL1: Hoofdletters worden niet gebruikt. Een punt/vraagteken/uitroepteken bepaalt het einde van de zin. Hoofdletters bij bv. eigennamen/aardrijkskundige namen voegen niets toe aan de betekenis.
hn nn
————————————— ———————————–
Dat heeft jan mooi gedaan jan gegedoen dat mooi
Parijs is een mooie stad pareis sein een mooi stat
Aanwijzend voornaamwoorden
==========================
AV: ‘Deze’ wordt gespeld als ‘dit’, ‘die’ als meervoud van ‘dat’ wordt geschreven als ‘dat’
hn nn
————————————— ———————————–
deze tekst dit tekst.
Lidwoorden
==========
LW1: Het lidwoord ‘het’ wordt vervangen door ‘de’.
hn nn
————————————— ———————————–
het mooie schip de mooi sgip
Tegenstellingen
===============
TS1: Tegenstellingen beginnen altijd met on- (i.p.v. zoals in het hn soms met in). Ook zijn hiermee alle tegenstellingwoorden onnodig.
hn nn
————————————— ———————————–
Lelijk onmooi
Klein ongroot
Ineffici:ent onefiesjent
Verkleinende/vergrotende trappen
================================
VT1: Trappen worden vervoegd op de volgende manier:
– Kleinste trap: on …erst
– Verkleinende trap: on …er
– Vergrotende trap: … er
– Grootste trap: … erst
Hiermee verdwijnen dus ook automatisch alle woorden als ‘kleiner’, ‘langer’, ‘lelijker’ en elke tegenstelling.
hn nn
————————————— ———————————–
het kleinst gewicht de ongrooterst gewigt
het kleiner gewicht de ongrooter gewigt
het klein gewicht de ongroot gewigt
het groot gewicht de groot gewigt
het groter gewicht de grooter gewigt
het grootst gewicht de grooterst gewigt
Hulptekens
==========
HT1: Het koppelteken mag gebruikt worden om uitspraak duidelijk te maken.
hn nn
————————————— ———————————–
nucleair nuuklee-er
Tekst zoals in het begin maar dan in het nn
===========================================
Doel in het nn
————–
doel
====
de fersimpele fan de neederlants taal sonder in te boete aan duidelikheit. feel neederlandery hebbe proobleemy met o.a. werk woort ferfoegingy, maar ook met meer fout en gramaatieka reegely. in dit foorstel worde geproobeere om foor soo feel moogelik fan dit faak onoodige reegely een alternatief te biede.
de regely worde geuitlege per tiepey en de regely worde gebruike pas fanaf de moment waar op se worde sgreife.
de huidig nederlants worde huidig nederlants (hn) genoeme en de niewe reegely niew nederlants (nn).
met friendeleik groety
miesjel keisers
Tweede voorbeeldtekst
=====================
HN
—
Obama en Medvedev tekenen ontwapeningsverdrag
De Amerikaanse en Russische president, respectievelijk Barack Obama en Dmitri Medvedev, hebben donderdag in Praag een nieuw verdrag getekend dat hun nucleaire wapenarsenalen moet inperken.
Het aantal kernwapens dat beide landen bezitten, wordt volgens het verdrag in de komende zeven jaren aanzienlijk ingekrompen.
NN
—
oobaama en metfeedef teekenen onwaapening ferdrag
de ameerieka en rusland preesident, respektiefelik barak oobama en dmmietrie metfeedef, hebe donderdag in praag een niew ferdrag getekene dat hun nuuklee-er wapey arsenaaly moete inperky. De aantal kern wapeny dat beide landy besitte, worde folgens de ferdrag in de komen seefe jaary aansienlik gekrimpe